Antiprogresismo

¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? (Por Ted Kaczynski)

Texto reto­­mado del sitio NATURALEZA INDOMITA, escrito origi­­nal­­mente en ingles por Theo­­dore John Kaczynski y tradu­­cido al español por Último Reducto. ¿Está el trabajo cientí­­fico moti­­vado prin­­ci­­pal­­mente por un deseo de hacer el bien a la huma­­ni­­dad? [i]    Usted, en sus comen­­ta­­rios acerca de los párra­­fos 87–92 de La Socie­­dad Indus­­trial y Su Futuro, […]

Izquierdismo: ¿Cuál es el Problema? (Por ISUMATAG)

Publi­ca­ción origi­nal de Ediciones ISUMATAG. En este texto, compuesto de tres partes, se expo­nen de forma concisa el signi­fi­cado de “izquier­dismo”, los acti­tudes psico­lo­gi­cas que nos hacen tender al izquier­dismo y su reper­cu­sión en el mante­ni­miento y mejo­ra­miento del statu quo de la civi­li­za­ción tecno-indus­trial y la conse­cuente dismi­nu­ción del mundo natu­ral. Izquier­­dismo: ¿Cuál es […]

Nuevas exploraciones, nuevos mundos: El preludio medieval (por Lewis Mumford)

Este es un extracto del “Capi­tulo 1 : Nuevas explo­ra­ciones, nuevos mundos” del exce­lente libro “El pentá­gono del poder” , segundo y último volu­men de “El mito de la máquina” . “Mumford ofrece una expli­ca­ción histó­rica completa de las irra­cio­na­li­dades y las devas­ta­ciones que han soca­vado las grandes conquis­tas de todas las civi­li­za­ciones. Y demues­tra […]

La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente (por Howard Zinn)

Extracto #2 del exce­lente libro “La otra Histo­ria de los Esta­dos Unidos Desde 1492 hasta el presente” de Howard Zinn (1922–2010). Zinn fue un histo­ria­dor, politó­logo y acti­vista esta­dou­ni­dense. […] Mi línea no será la de llorar por las vícti­­mas y denun­­ciar a sus verdu­­gos. Esas lágri­­mas, esa cólera, proyec­­ta­­das hacia el pasado, hacen mella […]

El nivel atmosférico de carbono acaba de llegar al punto de irreversibilidad (por Julian Langer)

Este artí­culo contiene las traduc­ciones idiomá­ti­cas de un artí­culo origi­nal­mente publi­cado por el exce­lente sitio Return to now, y de otro a titulo comple­men­ta­rio origi­nal­mente publi­cado por el sitio MOTHERBOARD, expo­niendo ambos el mismo tema. No es el “fin del mundo”, es sólo el fin del mundo como lo cono­­ce­­mos… y quizá eso es algo […]

Las ilusiones verdes & el arte de plantearse las preguntas equivocadas (por Steven Horn)

Artí­­culo redac­­tado por Steven Horn y publi­­cado origi­­nal­­mente en Ingles en el sitio TruthOut. Cada día, las noti­­cias acerca del cambio climá­­tico y los daños que comporta empeo­­ran más y más. Para muchos ambien­­ta­­lis­­tas, la respuesta es simple: un cambio de energía. Es decir, pasar de los combus­­tibles fósiles a las energías alter­­na­­ti­­vas limpias, verdes […]

Las nuevas tecnologías : Impactos sociales y ecológicos (por Richard Maxwell & Toby Miller)

Traduc­ción de un arti­culo origi­nal­mente publi­cado en ingles en el sitio britá­nico del The Guar­dian, el 27 de febrero del 2013. De las montañas de dese­­chos elec­­tró­­ni­­cos a los conflic­­tos rela­­cio­­na­­dos con los mine­­rales, la tecno­­logía digi­­tal tiene una pode­­roso impacto social y medioam­­bien­­tal – ¿Los medios de comu­­ni­­ca­­ción podrían ser los verda­­de­­ros enemi­­gos de […]

¡Contra la industria! (por Armand Ferrachi)

Extracto extra­ído del exce­lente libro de Armand Farra­chi, “Les Enne­mis de la Terre” o “Los Enemi­gos de la Tierra”. Analizán­­doles de acuerdo a sus propó­­si­­tos, a sus inten­­ciones, a sus actos o a sus resul­­ta­­dos, los prin­­ci­­pales enemi­­gos de la Tierra son; el mercado que devasta y el Estado que consiente. Dado que por lo […]

No, la "civilización" no es algo bueno (por Eric Mcbay)

Traduc­­ción del arti­­culo “What is civi­­li­­sa­­tion?” redac­­tado por Eric Mcbay, un escri­­tor, acti­­vista ecolo­­gista y agri­­cul­­tor bioló­­gico de Onta­­rio, Canada. Mcbay parti­­cipó en la crea­­ción del movi­­miento ecolo­­gista DGR – Deep Green Resis­­tance.         Hay muchas perso­­nas que cuando oyen decir a otros de “ponerle fin a la civi­­li­­za­­ción”, automá­­ti­­ca­­mente respon­­den de […]

Página anterior Siguiente página