Ecología

Lecciones de Economía de la Edad de Piedra (por Jerry Mander)

Traduc­ción del capi­tulo inti­tu­lado “Lessons in Stone-Age Econo­mics” del libro de Jerry Mander “In the Absence of the Sacred: The Failure of Tech­no­logy and the Survi­val of the Indian Nations”. Si lo de que lleva­­mos el don de la demo­­cra­­cia a los terri­­to­­rios indí­­ge­­nas es una false­­dad desti­­nada a justi­­fi­­car la agre­­sión de la que […]

¿Qué es la Anarquía Verde? (por Green Anarchy Collective)

Artí­culo publi­cado origi­nal­mente en ingles por el “Green Anar­chy Collec­tive”, una “intro­duc­ción al pensa­miento y prac­tica anarquista anti-civi­li­za­ción”. ¿Qué es la Anarquía Verde? Acor­­tando tanto tiempo como empeño, lo siguiente es uno de los prime­­ros artí­­culo apare­­ci­­dos en una de las revis­­tas de Anarquía Verde “Back to Basics” (“De vuelta a lo básico”). Consi­­de­­ra­­mos esto […]

INSTINTO [Película]

Instinto es una pelí­cula del año 1999, inspi­rada en la exce­lente novela llamada Ishmael, escrita por Daniel Quinn. Sinop­­sis : En uno de sus viajes el Dr. Ethan Powell (Anthony Hopkins), un celebre antropó­­logo, desa­­pa­­rece. Es encon­­trado en Ruanda 2 años después, viviendo con gori­­las como fami­­liares y compañe­­ros. El inves­­ti­­ga­­dor que estuvo inmerso en la […]

La 6ta extinción en masa - una historia nada natural (por Elizabeth Kolbert)

Este texto es la traduc­­ción de un extracto del exce­­lente libro de Eliza­­beth Kolbert, “La 6ta extin­­ción (una histo­­ria nada natu­­ral)”. Eliza­­beth Kolbert, es una escri­­tora cientí­­fica, escribe en la revista The New Yorker y es autora de “Notas de Campo de una Catás­­trofe” y varios otros libros. Sus escri­­tos se centran en los efec­­tos […]

EL ÚNICO MUNDO QUE TENEMOS (por Paul Shepard)

La siguiente lectura es una traduc­ción idiomá­tica del prefa­cio del exce­lente libro “The Only World We’ve Got” o “El único mundo que tene­mos” de Paul Shepard, segui­da­mente de una reseña sobre el autor. Por razones que no son del todo claras, gran parte de mi vida adulta fue influen­­ciada por alusiones al pasado, y, conscien­­te­­mente, […]

Contra la Sociedad de Masas (por Chris Wilson)

“El hundi­­miento de una ecología que había mante­­nido a los hombres en número limi­­tado y les había hecho sensibles al miste­­rio y la diver­­si­­dad de toda vida nos condujo, como por alguna caída diabó­­lica, a la caza y a la postura en rebaños del hombre por el hombre… Lo que sin duda prece­­dió a la […]

Las luchas por la justicia social y ecológica requieren estar en contra de la civilización (por Mike Sliwa)

Artí­culo publi­cado origi­nal­mente en ingles en el exce­lente Blog Wrong Kind Of Green. Cuando comencé a escri­­bir y a hablar sobre el privi­­le­­gio de ser blanco y de la supre­­macía sisté­­mica blanca, tenía conmigo a un grupo de compañe­­ros acti­­vis­­tas con los que compartía una visión común. Hoy, he inten­­tado ir más a fondo en mi […]

Página anterior Siguiente página