El mito del progreso

Cómo la agricultura neolítica sembró las semillas de la iniquidad moderna hace 10.000 años (por James Suzman)

Nota del traductor : El siguiente texto, escrito por James Suzman, fue originalmente publicado en ingles por el sitio The Guardian, el 5 de diciembre del 2017. James Suzman es un antropólogo británico que ha pasado tiempo en África con diferentes tribus de cazadores-recolectores. Su ultimo libro, intitulado Affluence Without Abundance: The Disappearing World of the Bushmen […]

¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? (Por Ted Kaczynski)

Texto retomado del sitio NATURALEZA INDOMITA, escrito originalmente en ingles por Theodore John Kaczynski y traducido al español por Último Reducto. ¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? [i]    Usted, en sus comentarios acerca de los párrafos 87–92 de La Sociedad Industrial y Su Futuro, […]

Izquierdismo: ¿Cuál es el Problema? (Por ISUMATAG)

Publicación original de Ediciones ISUMATAG. En este texto, compuesto de tres partes, se exponen de forma concisa el significado de « izquierdismo », los actitudes psicologicas que nos hacen tender al izquierdismo y su repercusión en el mantenimiento y mejoramiento del statu quo de la civilización tecno-industrial y la consecuente disminución del mundo natural. Izquierdismo: ¿Cuál es […]

Nuevas exploraciones, nuevos mundos: El preludio medieval (por Lewis Mumford)

Este es un extracto del « Capitulo 1 : Nuevas exploraciones, nuevos mundos » del excelente libro « El pentágono del poder » , segundo y último volumen de « El mito de la máquina » . « Mumford ofrece una explicación histórica completa de las irracionalidades y las devastaciones que han socavado las grandes conquistas de todas las civilizaciones. Y demuestra […]

La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente (por Howard Zinn)

Extracto #2 del excelente libro « La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente » de Howard Zinn (1922–2010). Zinn fue un historiador, politólogo y activista estadounidense. […] Mi línea no será la de llorar por las víctimas y denunciar a sus verdugos. Esas lágrimas, esa cólera, proyectadas hacia el pasado, hacen mella […]

Las ilusiones verdes & el arte de plantearse las preguntas equivocadas (por Steven Horn)

Artículo redactado por Steven Horn y publicado originalmente en Ingles en el sitio TruthOut. Cada día, las noticias acerca del cambio climático y los daños que comporta empeoran más y más. Para muchos ambientalistas, la respuesta es simple: un cambio de energía. Es decir, pasar de los combustibles fósiles a las energías alternativas limpias, verdes […]

Las nuevas tecnologías : Impactos sociales y ecológicos (por Richard Maxwell & Toby Miller)

Traducción de un articulo originalmente publicado en ingles en el sitio británico del The Guardian, el 27 de febrero del 2013. De las montañas de desechos electrónicos a los conflictos relacionados con los minerales, la tecnología digital tiene una poderoso impacto social y medioambiental – ¿Los medios de comunicación podrían ser los verdaderos enemigos de […]

No, la "civilización" no es algo bueno (por Eric Mcbay)

Traducción del articulo « What is civilisation? » redactado por Eric Mcbay, un escritor, activista ecologista y agricultor biológico de Ontario, Canada. Mcbay participó en la creación del movimiento ecologista DGR – Deep Green Resistance.         Hay muchas personas que cuando oyen decir a otros de « ponerle fin a la civilización », automáticamente responden de […]

En Columbia Británica, antes de la civilización, las Primeras Naciones enriquecían el medio ambiente.

Traducción de un articulo publicado originalmente (en ingles) en el sitio de la Universidad de Waterloo. En este se destaca la posibilidad, para el ser humano, y específicamente para el no-civilizado, de vivir en armonía con su entorno, en una época donde no poca gente se resigna a pensar que la especie humana es fatalmente […]

Previous page Next page