Fabrica del consenso

La mentira del progreso (por Nicolas Casaux)

Traducción al español del texto Le mensonge du progrès escrito por Nicolas Casaux. « El progreso en nuestro mundo será el progreso hacia el dolor » — George Orwell « Dudo que la edad de hierro sea superior a la edad de piedra. » — Gandhi « Sin cesar, el progreso, rueda de doble engranaje, hace funcionar una cosa aplastando a alguien. » […]

Mensaje dirigido a todos aquellos que no quieren administrar la nocividad sino suprimirla (por Encyclopédie des Nuisances)

El siguiente texto fue publicado en 1990 por las ediciones de la revista Encyclopédie des Nuisances (EdN) de James Semprun, desde entonces este no ha perdido actualidad. « Aunque la prosperidad económica es en cierto sentido incompatible con la protección de la naturaleza, nuestra primera tarea debe consistir en trabajar duramente a fin de harmonizar una […]

La tecnología: un caballo de Troya (Wolfgang Sachs)

Extracto del libro « Arqueología de la idea de desarrollo » de Wolfgang Sachs y Gustavo Steva. Lo que hay detrás de una licuadora A los artistas comerciales les agrada especialmente representar a las tecnologías modernas como herederas victoriosas de las técnicas primitivas. Se pinta al tambor de la selva como el precursor del correo computarizado intercontinental, […]

Lecciones de Economía de la Edad de Piedra (por Jerry Mander)

Traducción del capitulo intitulado « Lessons in Stone-Age Economics » del libro de Jerry Mander « In the Absence of the Sacred: The Failure of Technology and the Survival of the Indian Nations ». Si lo de que llevamos el don de la democracia a los territorios indígenas es una falsedad destinada a justificar la agresión de la que […]

Las celebridades, sus fundaciones y ONG : mascaras sonrientes de la maquina corporativista

« Leonardo DiCaprio se convierte en la cara del movimiento anti-carne ». – Beef Magazine « M. DiCaprio es una voz creíble en el seno del movimiento medioambientalista y dispone de medios considerables para hacer que este mensaje sea escuchado. Estoy contento que haya elegido poner su voz al servicio de los esfuerzos de la ONU para abogar […]

¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? (Por Ted Kaczynski)

Texto retomado del sitio NATURALEZA INDOMITA, escrito originalmente en ingles por Theodore John Kaczynski y traducido al español por Último Reducto. ¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? [i]    Usted, en sus comentarios acerca de los párrafos 87–92 de La Sociedad Industrial y Su Futuro, […]

Izquierdismo: ¿Cuál es el Problema? (Por ISUMATAG)

Publicación original de Ediciones ISUMATAG. En este texto, compuesto de tres partes, se exponen de forma concisa el significado de « izquierdismo », los actitudes psicologicas que nos hacen tender al izquierdismo y su repercusión en el mantenimiento y mejoramiento del statu quo de la civilización tecno-industrial y la consecuente disminución del mundo natural. Izquierdismo: ¿Cuál es […]

Nuevas exploraciones, nuevos mundos: El preludio medieval (por Lewis Mumford)

Este es un extracto del « Capitulo 1 : Nuevas exploraciones, nuevos mundos » del excelente libro « El pentágono del poder » , segundo y último volumen de « El mito de la máquina » . « Mumford ofrece una explicación histórica completa de las irracionalidades y las devastaciones que han socavado las grandes conquistas de todas las civilizaciones. Y demuestra […]

La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente (por Howard Zinn)

Extracto #2 del excelente libro « La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente » de Howard Zinn (1922–2010). Zinn fue un historiador, politólogo y activista estadounidense. […] Mi línea no será la de llorar por las víctimas y denunciar a sus verdugos. Esas lágrimas, esa cólera, proyectadas hacia el pasado, hacen mella […]

Previous page Next page