Civilización

La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente (por Howard Zinn)

Extracto #2 del excelente libro “La otra Historia de los Estados Unidos Desde 1492 hasta el presente” de Howard Zinn (1922–2010). Zinn fue un historiador, politólogo y activista estadounidense. […] Mi línea no será la de llorar por las víctimas y denunciar a sus verdugos. Esas lágrimas, esa cólera, proyectadas hacia el pasado, hacen mella […]

LePartage 0 Comments 16 min lectura Continuar leyendo

El nivel atmosférico de carbono acaba de llegar al punto de irreversibilidad (por Julian Langer)

Este artículo contiene las traducciones idiomáticas de un artículo originalmente publicado por el excelente sitio Return to now, y de otro a titulo complementario originalmente publicado por el sitio MOTHERBOARD, exponiendo ambos el mismo tema. No es el “fin del mundo”, es sólo el fin del mundo como lo conocemos… y quizá eso es algo […]

LePartage One Comment 10 min lectura Continuar leyendo

¡Contra la industria! (por Armand Ferrachi)

Extracto extraído del excelente libro de Armand Farrachi, “Les Ennemis de la Terre” o “Los Enemigos de la Tierra”. Analizándoles de acuerdo a sus propósitos, a sus intenciones, a sus actos o a sus resultados, los principales enemigos de la Tierra son; el mercado que devasta y el Estado que consiente. Dado que por lo […]

LePartage 0 Comments 5 min lectura Continuar leyendo

No, la "civilización" no es algo bueno (por Eric Mcbay)

Traducción del articulo “What is civilisation?” redactado por Eric Mcbay, un escritor, activista ecologista y agricultor biológico de Ontario, Canada. Mcbay participó en la creación del movimiento ecologista DGR – Deep Green Resistance.         Hay muchas personas que cuando oyen decir a otros de “ponerle fin a la civilización”, automáticamente responden de […]

LePartage One Comment 24 min lectura Continuar leyendo

Barcos de Madera (por Uncivilized Animals)

El siguiente texto es una traducción al español del escrito “Wooden Ships” del sitio Uncivilized Animals. Miles de millones morirán. Esta es posiblemente la objeción más rápidamente expresada al anarco-primitivismo : si este se pone en practica, miles de millones morirán. Solo la civilización puede soportar una población humana de 7 mil millones (y creciendo). No pueden […]

LePartage 0 Comments 4 min lectura Continuar leyendo

COLÓN, LOS INDÍGENAS Y EL PROGRESO HUMANO (Howard Zinn)

Extracto del excelente libro de Howard Zinn, “La otra historia de los Estados Unidos: Desde 1492 hasta el presente”   Al principio estaban la conquista, la esclavitud y la muerte. Los primeros contactos entre europeos e indígenas.   LOS HOMBRES Y LAS MUJERES ARAWAK, desnudos, morenos y presos de la perplejidad, emergieron de sus poblados […]

LePartage 0 Comments 26 min lectura Continuar leyendo

Página anterior Siguiente página