ecologia

¿Qué es la Anarquía Verde? (por Green Anarchy Collective)

Artí­­culo publi­­cado origi­­nal­­mente en ingles por el “Green Anar­­chy Collec­­tive”, una “intro­­duc­­ción al pensa­­miento y prac­­tica anarquista anti-civi­­li­­za­­ción”. ¿Qué es la Anarquía Verde? Acor­­tando tanto tiempo como empeño, lo siguiente es uno de los prime­­ros artí­­culo apare­­ci­­dos en una de las revis­­tas de Anarquía Verde “Back to Basics” (“De vuelta a lo básico”). Consi­­de­­ra­­mos esto […]

LePartage One Comment 44 min lectura Continuar leyendo

INSTINTO [Película]

Instinto es una pelí­cula del año 1999, inspi­rada en la exce­lente novela llamada Ishmael, escrita por Daniel Quinn. Sinop­­sis : En uno de sus viajes el Dr. Ethan Powell (Anthony Hopkins), un celebre antropó­­logo, desa­­pa­­rece. Es encon­­trado en Ruanda 2 años después, viviendo con gori­­las como fami­­liares y compañe­­ros. El inves­­ti­­ga­­dor que estuvo inmerso en la […]

LePartage One Comment 2 min lectura Continuar leyendo

Por qué las praderas importan y los céspedes no (por J. Crumpler)

Artí­culo publi­cado origi­nal­mente en ingles en el sitio The Roaming Ecolo­gist. Las prade­­ras – esos complejos ecosis­­te­­mas grave­­mente amena­­za­­dos, compren­­di­­dos por pocos pero incom­­pren­­di­­dos y destrui­­dos por millones de perso­­nas. Los céspedes  – esas miopes y obse­­si­­vas mons­­truo­­sas mono­­cul­­tu­­ras urba­­nas, sub-urba­­nas, y (cada vez más) rurales, que susti­­tuyen a ecosis­­te­­mas autóc­­to­­nos a un ritmo de […]

LePartage 5 Comments 8 min lectura Continuar leyendo

El nivel atmosférico de carbono acaba de llegar al punto de irreversibilidad (por Julian Langer)

Este artí­culo contiene las traduc­ciones idiomá­ti­cas de un artí­culo origi­nal­mente publi­cado por el exce­lente sitio Return to now, y de otro a titulo comple­men­ta­rio origi­nal­mente publi­cado por el sitio MOTHERBOARD, expo­niendo ambos el mismo tema. No es el “fin del mundo”, es sólo el fin del mundo como lo cono­­ce­­mos… y quizá eso es algo […]

LePartage One Comment 10 min lectura Continuar leyendo

Las ilusiones verdes & el arte de plantearse las preguntas equivocadas (por Steven Horn)

Artí­­culo redac­­tado por Steven Horn y publi­­cado origi­­nal­­mente en Ingles en el sitio TruthOut. Cada día, las noti­­cias acerca del cambio climá­­tico y los daños que comporta empeo­­ran más y más. Para muchos ambien­­ta­­lis­­tas, la respuesta es simple: un cambio de energía. Es decir, pasar de los combus­­tibles fósiles a las energías alter­­na­­ti­­vas limpias, verdes […]

LePartage 0 Comments 21 min lectura Continuar leyendo

La 6ta extinción en masa - una historia nada natural (por Elizabeth Kolbert)

Este texto es la traduc­­ción de un extracto del exce­­lente libro de Eliza­­beth Kolbert, “La 6ta extin­­ción (una histo­­ria nada natu­­ral)”. Eliza­­beth Kolbert, es una escri­­tora cientí­­fica, escribe en la revista The New Yorker y es autora de “Notas de Campo de una Catás­­trofe” y varios otros libros. Sus escri­­tos se centran en los efec­­tos […]

LePartage 0 Comments 7 min lectura Continuar leyendo

¡Contra la industria! (por Armand Ferrachi)

Extracto extra­ído del exce­lente libro de Armand Farra­chi, “Les Enne­mis de la Terre” o “Los Enemi­gos de la Tierra”. Analizán­­doles de acuerdo a sus propó­­si­­tos, a sus inten­­ciones, a sus actos o a sus resul­­ta­­dos, los prin­­ci­­pales enemi­­gos de la Tierra son; el mercado que devasta y el Estado que consiente. Dado que por lo […]

LePartage 0 Comments 5 min lectura Continuar leyendo

En Columbia Británica, antes de la civilización, las Primeras Naciones enriquecían el medio ambiente.

Traduc­ción de un arti­culo publi­cado origi­nal­mente (en ingles) en el sitio de la Univer­si­dad de Water­loo. En este se destaca la posi­bi­li­dad, para el ser humano, y especí­fi­ca­mente para el no-civi­li­zado, de vivir en armonía con su entorno, en una época donde no poca gente se resi­gna a pensar que la espe­cie humana es fatal­mente […]

LePartage 0 Comments 3 min lectura Continuar leyendo

El optimismo y el apocalipsis (por Sebastien Carew-Reid)

Traduc­­ción al español del artí­­culo ‘Opti­­mism and the Apoca­­lyp­­se’. Para consul­­tar la fuente origi­­nal haz click AQUÍ.  De cómo nues­­tros meca­­nis­­mos de defensa cogni­­ti­­vos nos están conde­­nando a la muerte. La gente más racio­­nal, aún con una compren­­sión básica del proceso cientí­­fico reco­­no­­cerá que algo anda seria­­mente mal. Del cambio climá­­tico y la extin­­ción en masa […]

LePartage 0 Comments 10 min lectura Continuar leyendo

Página anterior Siguiente página