Salud

El microbioma de los occidentales es una catástrofe ecológica comparado con el de los cazadores-recolectores

Traduc­ción de un artí­culo publi­cado (en ingles) el 28 de febrero del 2017 en el sitio de The Conver­sa­tion. El mundo en el que vivi­­mos hoy es muy dife­­rente de aquel en el que vivie­­ron nuetros ances­­tros no tan leja­­nos. Mien­­tras entra­­mos en una nueva era geolo­­gica – El Antro­­po­­ceno, en la que el humano […]

LePartage 0 Comments 6 min lectura Continuar leyendo

Mientras más se reprime a la gente de una sociedad, más probabilidad hay de que se sufran enfermedades mentales (Por Bruce E. Levine)

Bruce E. Levine es espe­cia­lista en psico­logía clínica, autor de varios artí­cu­los y libros. Para ir a la fuente origi­nal del artí­culo haz clic AQUÍ. A través de la histo­­ria, las socie­­dades han exis­­tido con mucho menos repre­­sión que la nues­­tra. Mien­­tras que esas socie­­dades han tenido mucho menos bienes de consumo y menos de […]

LePartage 0 Comments 16 min lectura Continuar leyendo

« Heroína electrónica » : cómo las pantallas transforman a los niños en adictos psicóticos

Traduc­ción de un artí­culo origi­nal­mente publi­cado en ingles en el sitio del New York Post, el 27 de agosto del 2016, y redac­tado por el Dr. Nicho­las Karda­ras. Susan* ha comprado un iPad para su hijo John de 6 años cuando estaba en su primer año de prima­­ria. “Pensé, “¿porqué no dejar que se adelante […]

LePartage 0 Comments 11 min lectura Continuar leyendo

Antes de la agricultura : pocas caries y mandíbulas perfectamente adaptadas a los dientes (Smithsonian Mag & BBC)

El siguiente texto asocia las traduc­ciones de un artí­culo inicial­mente publi­cado (en ingles) el 6 de febrero del 2015 en el sitio del Smith­so­nian Maga­zine, de la Smith­so­nian Insi­tu­tion, y extrac­tos de otro publi­cado el 29 de febrero del 2016, en el sitio de la BBC. La emer­­gen­­cia de las prac­­ti­­cas agrí­­co­­las inicia­­ron cambios impor­­tantes […]

LePartage One Comment 4 min lectura Continuar leyendo

Página anterior Siguiente página